Tokio (AP) - Japan izdaje nalog za evakuaciju hiljadama stanovnika u blizini nuklearne elektrane.
Janaska agencija za nuklearnu bezbednost kaze da je evakuacioni nalog za vise od 2,800 ljudi pratio deklaraciju vlade na nuklearnoj elektrani kada je njihov sistem za hladjenje propao nakon masivnog zemljotresa u Petak.
Agencija kaze da radnici pokusavaju da obnove snabdevanje vodom za hladjenje na Fukushima No. 1 elektrani. Nije bilo izgleda za trenutni (ili treuntni, ili momentalni uspeh, al nekako mi lepse da napisem trenutni) uspeh.
Fabrika je iskusila mehanicki neuspeh u rezervnom sistemu elektricne energije za snabdevanje vodom koja je bila potrebna za hladjenje reaktora. Jezgro reaktora ostaje toplo cak i posle iskljucivanja.
Glavni sekretara Yukio Edano rekao je da fabrika nije bila u neposrednoj opasnosti od curenja radioaktivnih supstanci.
OVO SU NAJNOVIJE NOVOSTI
Uskoro proverite ponovo za vise informacija. Ranija prica AP-a je ispod.
TOKIO(AP) - Japan je objavio vanredno stanje u Petak na nuklearnoj elektrani kada je njihov sistem za hladjenje propao nakon masivnog zemljotresa. Nije bilo radijacionih curenja.
Gavni sekretar Yukio Edano reako je da je ta mera bila predostroznost (valjda to to znaci XD) i da nuklearna elektrana Fukushima No. 1 nije bila u neposrednoj opasnosti. Elektrana je bila zatvorena.
Fabrika je iskusila mehanicki neuspeh u sistemu potrebnom da ohladi reaktor posle nestanka elektricne energije tokom zemljotresa. Reaktor ostaje vreo i zahteva hladjenje i nakon iskljucivanja.
"Pokrenuli smo ovu meru da bismo bili potpuno spremni i za najgori scenario" kaze on. "Koristimo sve nase mogucnosti da se izborimo sa situacijom."
To je bio prvi put da je Japan proglasio vanredno stanje na nuklearnoj elekrani.
Fukushima je juzno od najgore pogodjene Miyagi prefekture, gde je izbio pozar na jos jednoj nuklearnoj fabrici. Plamen je bio u zgradi turbina (?) na jednoj od Onagawa elektrana; mogao je da se vidi dim kako izlazi iz zgrade koja je odvojena od reaktora frabrike (valjda), rekao je Tohoku Electric Power Co.
Druga fabrika na Onagawi dozivljava curenje vode.
Americko geolosko udruzenje saopstilo je u 2:49 p.m. da je epicentar potresa bio jacine 8.9, naveci zemljotres koji je pogodio Japan od kad su zvanicnici poceli voditi evidencije kasnih 1800-ih.
Upozorenje za cunami izdato je za neke pacificke, jugoistocno-azijske i latino-americke nacije.
A tsunami warning was issued for a number of Pacific, Southeast Asian and Latin American nations.
Janaska agencija za nuklearnu bezbednost kaze da je evakuacioni nalog za vise od 2,800 ljudi pratio deklaraciju vlade na nuklearnoj elektrani kada je njihov sistem za hladjenje propao nakon masivnog zemljotresa u Petak.
Agencija kaze da radnici pokusavaju da obnove snabdevanje vodom za hladjenje na Fukushima No. 1 elektrani. Nije bilo izgleda za trenutni (ili treuntni, ili momentalni uspeh, al nekako mi lepse da napisem trenutni) uspeh.
Fabrika je iskusila mehanicki neuspeh u rezervnom sistemu elektricne energije za snabdevanje vodom koja je bila potrebna za hladjenje reaktora. Jezgro reaktora ostaje toplo cak i posle iskljucivanja.
Glavni sekretara Yukio Edano rekao je da fabrika nije bila u neposrednoj opasnosti od curenja radioaktivnih supstanci.
OVO SU NAJNOVIJE NOVOSTI
Uskoro proverite ponovo za vise informacija. Ranija prica AP-a je ispod.
TOKIO(AP) - Japan je objavio vanredno stanje u Petak na nuklearnoj elektrani kada je njihov sistem za hladjenje propao nakon masivnog zemljotresa. Nije bilo radijacionih curenja.
Gavni sekretar Yukio Edano reako je da je ta mera bila predostroznost (valjda to to znaci XD) i da nuklearna elektrana Fukushima No. 1 nije bila u neposrednoj opasnosti. Elektrana je bila zatvorena.
Fabrika je iskusila mehanicki neuspeh u sistemu potrebnom da ohladi reaktor posle nestanka elektricne energije tokom zemljotresa. Reaktor ostaje vreo i zahteva hladjenje i nakon iskljucivanja.
"Pokrenuli smo ovu meru da bismo bili potpuno spremni i za najgori scenario" kaze on. "Koristimo sve nase mogucnosti da se izborimo sa situacijom."
To je bio prvi put da je Japan proglasio vanredno stanje na nuklearnoj elekrani.
Fukushima je juzno od najgore pogodjene Miyagi prefekture, gde je izbio pozar na jos jednoj nuklearnoj fabrici. Plamen je bio u zgradi turbina (?) na jednoj od Onagawa elektrana; mogao je da se vidi dim kako izlazi iz zgrade koja je odvojena od reaktora frabrike (valjda), rekao je Tohoku Electric Power Co.
Druga fabrika na Onagawi dozivljava curenje vode.
Americko geolosko udruzenje saopstilo je u 2:49 p.m. da je epicentar potresa bio jacine 8.9, naveci zemljotres koji je pogodio Japan od kad su zvanicnici poceli voditi evidencije kasnih 1800-ih.
Upozorenje za cunami izdato je za neke pacificke, jugoistocno-azijske i latino-americke nacije.
A tsunami warning was issued for a number of Pacific, Southeast Asian and Latin American nations.